HANNOVER

HANNOVER

LA DANZA DEGLI DEI

Dal 07 al 27 Luglio 2025 Details è ospite del meraviglioso giardino Herrenhausen di Hannover in occasione del Kleines Fest 2025.

Details è un progetto site-specific che fonde arti visive, tecnologia e teatro urbano per rinnovare la realtà, trasformandola in potenziali opere d’arte in un progetto museale a cielo aperto.
Details è pensato per esercitare il quotidiano stupore, creare connessioni e spazi attraverso molteplici linguaggi artistici.

Di solito con Details riqualifichiamo le crepe sui muri, le macchie sul marciapiede o i vecchi portoni per riportare la fantasia e l’immaginazione nel grigiore delle nostre città, nei luoghi abbandonati o trascurati.
Qui ad Hannover per la prima volta portiamo questo progetto fuori dall’Italia in una versione completamente diversa: ci è stato affidato il compito di dare una nuova veste a tutte le bellissime statue classiche di questo giardino!

GARDEN PARTY!

Cosa succede di notte, quando il giardino è vuoto? Forse queste statue classiche, queste Divinità, questi eroi ed eroine… stanno forse organizzando una festa in giardino? Un Garden Party?

Una “festa degli Dei” dove tutto è possibile, dove si può ballare senza limiti, dove si può trovare cibo in abbondanza ma anche dove si può sperimentare ogni tipo di piacere, lecito e illecito!!!
Una festa per tutti, senza differenze di genere, senza confini, senza giudizi… proprio come dovrebbe essere un giardino paradisiaco!

In queste statue, i visitatori potranno cogliere molte delle caratteristiche e dei riferimenti classici degli Dei rappresentati… ma anche forse riflettere sui pregi e i difetti della nostra società contemporanea.
Scopri le macro e micro storie di ogni statua durante questa folle festa in giardino! Il progetto conferisce al giardino barocco una nuova dimensione, un’esplorazione poetica che mescola umorismo, satira e gioco.
Un’esplosione di colori che ti invita a scoprire le statue del giardino in un modo unico.

PERCORSO IN AUTONOMIA

Consulta le 7 semplici istruzioni da seguire durante l’esplorazione.

Nella Danza degli Dei, passeggerai in autonomia attraverso il Grande Giardino e ti connetterai con i suoi eterni abitanti tramite il tuo smartphone.

Posizionando il cursore sopra ogni punto potrete consultare le regole per percorrere in modo corretto l’itinerario.

Buona esplorazione!

Se l’esperienza ti è piaciuta seguici sui canali social legati a @details . 

Non smettere di esplorare e alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza e conosceremo quel luogo per la prima volta.
Quattro Quartetti – T. S. Eliot.

1

PARTENZA

Muoviti liberamente, non c’è un inizio o una fine.

INTERPRETA

Prima di inquadrare il Qr Code prova a dare una tua personale interpretazione della statua.

SCANSIONA IL QR

Scansiona i diversi codici QR vicino ogni statua e vedrai la trasformazione digitale di ogni statua.

INTERAGISCI

Fai scorrere con il dito il cursore sull'immagine per visualizzare la statua prima e dopo l'intervento artistico.

T

GODITI I DETTAGLI

Dopo aver guardato il disegno nel suo insieme potrai pizzicare l'immagine per ingrandirla. Prenditi il tempo di godere di tutti i dettagli. Guarda senza giudicare.

PROSEGUI

Quando ti senti appagato procedi verso la statua successiva.

STORIE

Fai attenzione alle micro e macro storie che si nascondono in ogni statua. E stai attendo alle connessioni tra alcune statue.

GUARDA IN ALTO

Ogni tanto guarda in alto, se ci sono delle belle nuvole soffermati a guardarle!

Come funziona DETAILS?

Questo breve video ti mostra dove trovare i QR code, come interagire con le statue e come immergerti nell’esperienza tra arte, tecnologia e immaginazione.

Ogni statua nasconde una storia. Ogni dettaglio conta.

(Clicca sul video per attivare e disattivare l’audio)

IL PERCORSO

DI SEGUITO LE IMMAGINI VISUALIZZABILI LUNGO IL percorso Details a HANNOVER: “LA VIA DEGLI DEI”

Cliccando sull’immagine l’opera verrà aperta a schermo intero è sarà possibile visualizzare la statua prima e dopo l’intervento artistico.

Clicca sull'immagine per visualizzare a schermo intero il prima e dopo.

Giardini reali di Herrenhausen
\
Europa
Giardini reali di Herrenhausen

Europa

Europa è una giovane backpacker, colta e indipendente. Pochi vestiti nello zaino, ma pratici per diverse occasioni: dal trekking alle feste in giardino. Le piace viaggiare per il mondo e conoscere culture differenti. In una mano tiene uno spiedino di carne – ÅžiÅŸ kebabı – simbolo della multiculturalità delle nostre tavole. Nell’altra mano uno specchio che riflette la reale situazione di tanti “viaggiatori” meno fortunati di lei.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Venere e Amore
Giardini reali di Herrenhausen

Venere e Amore

Incontrerai 3 immagini di Venere in questo giardino, cercale per vedere le differenze. Qui Venere è una “donna elegante” al garden party. Cerca di proteggere un bambino sporco e spaventato, che le sta accanto. Forse è un rifugiato di guerra o un piccolo immigrato, arrivato via mare come ci fa intendere il pericoloso pesce ai suoi piedi. L’arrivo di questo bambino turberà gli equilibri della festa?
Giardini reali di Herrenhausen
\
Bacco
Giardini reali di Herrenhausen

Bacco

In una festa degli Dei l’alcool non può certo mancare, e chi meglio del Dio Bacco può occuparsi di rifornire tutti di buon vivo?? Avete già visto il grande vaso colmo d’uva dal quale si rifornisce? Cerca il vaso dell’Autunno !!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Ercole con il leone
Giardini reali di Herrenhausen

Ercole con il leone

La ricerca del “piacere” in una festa del genere non ha limiti. Passeggiando nel giardino potreste incontrare diverse “tentazioni” più o meno lecite. In questa statua ammiriamo Ercole in versione marinaretto!! Ercole, l’eroe forte per eccellenza, aspetta di “adescare” qualche cliente per offrire i suoi servizi. Guardatelo in azione nella statua proprio qui accanto….
Giardini reali di Herrenhausen
\
Ercole con il toro
Giardini reali di Herrenhausen

Ercole con il toro

Ercole alle prese con i piaceri della carne. Da eroe forte per eccellenza… anche in ambito sessuale ha dei modi molto decisi!!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Venere Medici
Giardini reali di Herrenhausen

Venere Medici

Incontrerai 3 immagini di Venere in questo giardino, cercale per vedere le differenze. Sicuramente questa non sembra una festa adatta ai più piccoli, così la nostra Venere diventa in questa statua una baby sitter o meglio una tata extracomunitaria al servizio di qualche ricca famiglia. Il bambino al suo fianco vi ricorda qualcuno???
Giardini reali di Herrenhausen
\
Thalia
Giardini reali di Herrenhausen

Thalia

La musa Talia incarna l’arte del teatro. Un’allusione calzante alla famiglia reale, che amava il teatro a Herrenhausen e che portava compagnie teatrali dall’Italia e dalla Francia ad Hannover per spettacoli ospiti. Talia era anche considerata la protettrice di tutti i teatri, quindi era la protettrice del nuovo e famoso teatro dell’opera di Hannover e anche del teatro dei giardini di Herrenhausen. Lei è a tutti gli effetti l’organizzatrice di questo party in Giardino…e quindi mostra tutto il suo charme e la sua classe istrionica.
Giardini reali di Herrenhausen
\
America
Giardini reali di Herrenhausen

America

Una Wonder Woman appartenente agli indiani d’America o del Centro America. Una donna forte che combatte per i suoi diritti probabilmente in pericolo. Normalmente ai suoi piedi dovremmo trovare un alligatore o un lucertolone…ma qui sembra piuttosto un grosso topo con una faccia umana molto subdola. Vi ricorda qualcuno? Ci sarà qualche connessione con il bambino della statua Venus Medici, qui vicino?
Giardini reali di Herrenhausen
\
Giunone
Giardini reali di Herrenhausen

Giunone

Giunone la Dea Madre, Regina degli Dei e del matrimonio. E’ la chef cuoca della festa, e avendo dei commensali d’eccezione anche il cibo deve essere all’altezza. Giunone si appresta quindi a cucinare il suo celebre “Pavone farcito arrosto”.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Autunno
Giardini reali di Herrenhausen

Autunno

Tra la Chef Juno, la birra e adesso il vino… siamo proprio nel bel mezzo della “food area” del party. I vasi delle quattro stagioni dell’anno e della vita. Questo vaso trabbocante d’uva è il simbolo dell’allegria e del godersi i piaceri. Avete già incontrato il sommelier Bacco a spasso nel parco?
Giardini reali di Herrenhausen
\
Inverno
Giardini reali di Herrenhausen

Inverno

Vaso freddo, ghiacciato. Tutto qui è un pò dormiente… come in inverno.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Plutone e Proserpina
Giardini reali di Herrenhausen

Plutone e Proserpina

Siete nel centro del giardino in mezzo alla pista da ballo!! Qui che si consumano le danze più sfrenate…le danze degli Dei!! In mezzo a tovaglie da picnic bianche a quadretti rossi, Plutone e Proserpina si abbracciano in una danza focosa e sfrenata. Plutone Re degli inferi, come si vede anche dalle decorazioni della sua camicia e Proserpina bellissima dea “hippye” della fertilità. Cosa danzano? Una famosissima ballad di Leonard Cohen: Dance with me to the end of love. (LINK)
Giardini reali di Herrenhausen
\
Pan e Siringa
Giardini reali di Herrenhausen

Pan e Siringa

Siete nel centro del giardino in mezzo alla pista da ballo!! Qui che si consumano le danze più sfrenate…le danze degli Dei!! Scena originariamente tratta dalle “Metamorfosi” di Ovidio…qui rivisitata in maniera più “contemporanea” alla Quentin Tarantino. Vediamo il Dio Pan e la ninfa Sirinx intenti a ballare un twist come John Travolta e Uma Thurman in Pulp Fiction!!!! (LINK)
Giardini reali di Herrenhausen
\
Acqua
Giardini reali di Herrenhausen

Acqua

Vasi degli elementi, in questo caso l’acqua. Ma più che acqua qui c’è tutto il profumo del Mare Mediterraneo. Per noi questo vaso è un omaggio ai tanti ristoranti di mare del Sud Italia durante gli anni ’80. Specialità della casa: Spaghetti con i frutti di mare. E immancabile nel mezzo del ristorante l’acquario con i pesci…e in questo caso anche un Dio Nettuno sommozzatore!!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Terra
Giardini reali di Herrenhausen

Terra

Vaso dedicato all’elemento terra ed alla produzione agricola…in particolare questo è un rigogliosissimo vaso BIODINAMICO!!! L’agricoltura biodinamica è un insieme di pratiche agricole ispirate alle teorie di Rudolf Steiner. Gli obiettivi principali della biodinamica possono essere sintetizzati nei seguenti punti: mantenimento della biodiversità vegetale e animale e della fertilità del suolo, con particolare riguardo per le sostanze nutritive già presenti in essi.Tutela della salute delle piante e creazione di un sistema agricolo in grado di difendersi il più possibile autonomamente dall’insorgere di parassiti e patologie; ottenimento di prodotti agricoli dall’alto valore nutrizionale, indispensabili per un’alimentazione sana ed equilibrata.
In un’azienda agricola biodinamica, il susseguirsi delle varie lavorazioni è scandito dal calendario lunare, ed infatti proprio al centro del vaso vediamo Atlante in tutù che sorreggendo la Luna piena è intento in un balletto propriziatorio.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Cibele
Giardini reali di Herrenhausen

Cibele

Cibele, dea madre della terra, è l’incarnazione della fertilità. Donna esotica proveniente dall’Anatolia trova in questa festa in giardino una perfetta collocazione. Il suo compito è quello di distribuire frutta e verdura fresca ai commensali.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Naiade
Giardini reali di Herrenhausen

Naiade

Originariamente le Naidi vegliavano sui laghi, fiumi, torrenti. Nell’antica Grecia “Naiade” vuol dire “flusso” “acqua che scorre”…in questa festa però a scorrere sono fiumi di birra e quindi vediamo la nostra Naiade in tipici abiti Bavaresi degni dell’Oktoberfest!!!!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Primavera
Giardini reali di Herrenhausen

Primavera

Un tripudio di colori e profumi. Un prato folto e lussureggiante ricopre interamente questo vaso, mentre un incredibile varietà di fiori fa da richiamo ad api, farfalle, coccinelle ed altri insetti benefici. Bambini liberi e felici si deliziano in mezzo a tanta bellezza.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Estate
Giardini reali di Herrenhausen

Estate

Vaso caldo, solare ed estivo che unisce i colori della terra e quelli del mare. Dei cherubini allegri e spensierati, in versione “tipi da spiaggia” si divertono a mietere il grano mentre un viso giovane di donna è simbolo della giovniezza.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Mercurio e Psiche
Giardini reali di Herrenhausen

Mercurio e Psiche

Siete nel centro del giardino in mezzo alla pista da ballo!! Qui che si consumano le danze più sfrenate… le danze degli Dei!! Ma In mezzo alla pista c’è chi però ne approfitta per altre attività più estreme. Mercurio, il messaggero degli Dei, e la bellissima Psiche qui in versione Gothic Dark si dilettano in pratiche sessuali quali lo “spanking” e il “bondage”. Nella realtà questa statua rappresenterebbe il momento nel quale Mercurio solleva dalla terra Psyche per portarla in aria verso l’Olimpo dove finalmente potrà sposare Cupido, Dio dell’Amore.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Apollo e Dafne
Giardini reali di Herrenhausen

Apollo e Dafne

Siete nel centro del giardino in mezzo alla pista da ballo!! Qui che si consumano le danze più sfrenate…le danze degli Dei!! Una danza leggiadra e acrobatica tra il Dio Apollo e Dafne, ninfa dei boschi. Vivendo completamente in natura il bellissimo abito di Dafne è perfettamente a tema con la location di questa festa.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Fuoco
Giardini reali di Herrenhausen

Fuoco

Un grande vaso mimetico dedicato all’elemento fuoco. Un vaso ricco di bombe, lancie, trincee ed elmetti per rispecchiare la situazione politica attuale, con diversi conflitti bellici sparsi per il mondo. Nella fucina di Vulcano – Dio del fuoco – oltre alla produzione di armi c’è però anche tempo di arrostire un pò di carne!!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Aria
Giardini reali di Herrenhausen

Aria

Un grande vaso dedicato all’aria; aria che si muove libera tra le arti e in particolare in questo caso da voce ad un coro celestiale di angeli e da suono agli strumenti musicali.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Vesta
Giardini reali di Herrenhausen

Vesta

Vesta protettrice del fuoco sacro. Accanto a lei una felice, uccello mitologico strettamente collegato all’elemento fuoco. A differenza del Vaso n° 22 dedicato al fuoco, qui questo elemento ricopre un ruolo più magico, legato ance al focolare ed alla casa.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Asia
Giardini reali di Herrenhausen

Asia

Asia è vestita in maniera esotica con abiti costosi ma naturali. Nella decorazione possiamo trovare delle caratteristiche della cultura asiatica quali il “dorato” e il dragone presente nel vaso.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Meleagro
Giardini reali di Herrenhausen

Meleagro

Meleagro è un giovane ricco benestante, presente in questo pic nic in giardino. E’ un personaggio della mitologia greca, risulta nella spedizione degli Argonauti. E’ lui ad infliggere il colpo mortale al cinghiale calidonio, come vediamo anche dalle decorazioni della sua camicia. Meleagro è innamorato della bellissima Atalanta – statua al suo fianco. Ed infatti è a lei che Meleagro dona la testa dell’animale ucciso.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Atlanta
Giardini reali di Herrenhausen

Atlanta

Eroina della mitologia greca, nota per le sue abilità di caccia. Donna affascinante e virtuosa, sempre molto sicura di sè e che non si è mai piegata al volere degli uomini. A questa festa si presenta in maniera elegante in stile country.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Saturno
Giardini reali di Herrenhausen

Saturno

Saturno è il Dio del Tempo, e quindi offre ai partecipanti della festa anche il modo di trasformare la percezione del tempo, grazie a sostanze non molto lecite. Il nostro Saturno veste attillato e psichedelico e con le sue grandi mani fa il Dj di musica house-techno. Saturno rappresenta anche l’età dell’oro… o meglio delle banconote come si vede dalla pila di soldi sotto la clessidra (piena di piccole dosi di una polverina bianca).
Giardini reali di Herrenhausen
\
Melpomene
Giardini reali di Herrenhausen

Melpomene

Melpomene, la musa della tragedia, costituirebbe un perfetto contrasto con la figura di Talia dall’altra parte del giardino. Melpomene aiuta a superare la sfortuna e la sofferenza attraverso il suo canto e trasferisce nuova forza agli spiriti bisognosi delle persone. La nostra Melpomene però vuole essere un omaggio al celebre dipinto “La Liberté guidant le peuple” del pittore francese Eugène Delacroix. Potete vedere un dettaglio del dipinto originario dentro alla spilla che porta sul petto. Lottare per la libertà e i propri ideali è importante… ma è anche importante truccarsi per andare a una festa…!!!!!!!
Giardini reali di Herrenhausen
\
Venere mentre fa il bagno
Giardini reali di Herrenhausen

Venere mentre fa il bagno

Difficile credere che questa statua sia realmente “Venere”, il suo volto sofferente non rispecchia il canone classico della bella Dea. Fatto sta che questa donna cerca di nascondere le violenze che ha subito, forse a casa. I suoi lunghi capelli nascondono un grande ematoma, ed ha male alla caviglia. Durante la festa in giardino si rifugia in bagno, lontano da occhi indiscreti, per controllare le sue ferite.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Flora
Giardini reali di Herrenhausen

Flora

Flora è la “regina della festa”… perfettamente a suo agio in mezzo a questo garden party. Lei è anche il simbolo della giovinezza e dei piaceri della vita.
Giardini reali di Herrenhausen
\
Africa
Giardini reali di Herrenhausen

Africa

Figura molto esotica all’interno di questo party. Pochi vestiti ma portati con eleganza e forza. Il suo portamento è molto determinat e sicuro di se.

DIAMO I NUMERI SUL PERCORSO!

Di seguito alcuni dati che caratterizzano il percorso nei giardini reali di Hannover.

0
Disegni Principali
0
Varianti dei partecipanti
0Km
Di percorso